CNBC 뉴스 - BP, 원자재 가격 강세로 1 분기 추정치를 상회하여 석유 수요 개선

BP, 원자재 가격 강세로 1 분기 추정치를 상회하여 석유 수요 개선
게시 됨 TUE, APR 27 2021 AM 2:06 AM EDT
샘 메러디스

런던 — 화요일 영국 에너지 메이저 BP 는 원자재 가격 강세와 수요 전망이 밝아지면서 1 분기 실적이 예상보다 높았다 고 발표했습니다.

석유 및 가스 메이저가 지속적인 코로나 바이러스 위기 속에서보다 안정적인 기반을 확보했다는 것을 투자자에게 증명하려고 노력하면서 발생합니다.


순이익의 대용으로 사용 된 BP의 1 분기 기본 대체 비용 이익은 26 억 달러에 달했습니다. 이는 4 분기에 1 억 1,500 만 달러의 이익과 2020 년 1 분기에 7 억 9100 만 달러의 이익과 비교됩니다.

Refinitiv의 분석가들은 BP가 1 분기에 14 억 달러의 수익을 올릴 것으로 예상했습니다.

BP의 주식은 전년 대비 16 % 이상 상승했습니다.

석유 및 가스 산업은 작년에 Covid-19 대유행이 역사적인 수요 충격, 원자재 가격 폭락, 이익 증발, 전례없는 감축 및 수만 건의 일자리 감축과 동시에 발생함에 따라 급격히 하락했습니다.

BP 는 글로벌 건강 위기가 사업 운영에 큰 타격을 입 혔기 때문에 2020 년 10 년 만에 첫 연간 순손실을 보고 했으며 CEO Bernard Looney는 12 개월이 자신의 경력 중 가장 힘든 기간이라고 설명했습니다.


'잔류 우려'
에너지 회사는 이전에 광범위한 여행 제한이있는 2021 년까지 힘든 시작을 경고했지만 Looney는 Covid 백신의 출시가 투자자 심리를 개선하는 데 도움이 될 것이라고 제안했습니다.

유가는 코 비드 백신 출시와 경제 전망 개선에 힘 입어 연초 이후 약 25 % 상승했습니다.

최근에는 인도에서 치솟는 Covid 감염과 생산자 그룹 OPEC +의 예상 공급 증가로 유가가 하락 압력을가했습니다.

국제 벤치 마크 브렌트 유 선물은 화요일 오전 배럴당 66.24 달러로 거래 기간 동안 약 0.9 % 상승한 반면 미국 서부 텍사스 중형 선물은 0.9 % 이상 상승한 62.47 달러에 거래되었습니다.

이달 초 국제 에너지기구 (International Energy Agency)는 시장 펀더멘털이 작년 4 월과 비교했을 때 "확실히 강해졌다"며 2021 년 석유 수요 전망을 상향 조정했습니다.

그러나 파리에 본사를 둔 에너지 기관은 수요 회복의 강도에 대해 "지속적인 우려"가 지속될 것이라고 경고하면서 다가오는 해에 대한 낙관론을 완화했습니다.


원문입니다.

EARNINGS
BP beats first-quarter estimates on stronger commodity prices, improving oil demand
PUBLISHED TUE, APR 27 2021 2:06 AM EDT
Sam Meredith

LONDON — British energy major BP on Tuesday reported stronger-than-anticipated earnings for the first quarter, following a period of stronger commodity prices and a brighter demand outlook.

It comes as oil and gas majors seek to prove to investors that they have gained a more stable footing amid the ongoing coronavirus crisis.


BP's first-quarter underlying replacement cost profit, used as a proxy for net profit, came in at $2.6 billion. That compared with a profit of $115 million in the fourth quarter and $791 million for the first quarter of 2020.

Analysts at Refinitiv had expected BP to report first-quarter profit of $1.4 billion.

Shares of BP are up more than 16% year-to-date.

The oil and gas industry was sent into a tailspin last year as the Covid-19 pandemic coincided with a historic demand shock, plunging commodity prices, evaporating profits, unprecedented write-downs and tens of thousands of job cuts.

BP reported its first full-year net loss in a decade in 2020 as the global health crisis took a heavy toll on its business operations, with CEO Bernard Looney describing the 12-month period as the "toughest" of his career.


'Lingering concerns'
The energy company had previously warned of a tough start to 2021, with widespread travel restrictions still in place, but Looney suggested the rollout of Covid vaccines should help to improve investor sentiment.

Oil prices have climbed around 25% since the start of the year, supported by the rollout of Covid vaccines and an improving economic outlook.

More recently, soaring Covid infections in India and an expected supply increase from producer group OPEC+ have added downward pressure to oil prices.

International benchmark Brent crude futures traded at $66.24 a barrel on Tuesday morning, up around 0.9% for the session, while U.S. West Texas Intermediate futures stood at $62.47, more than 0.9% higher.

Earlier this month, the International Energy Agency upgraded its oil demand forecast for 2021, saying market fundamentals appeared "decidedly stronger" when compared with April last year.

The Paris-based energy agency tempered its optimism for the year ahead, however, warning that "lingering concerns" persist over the strength of the demand recovery.